Exemplos de uso de "konnte" em alemão com tradução "pouvoir"

<>
mostrar
Ich konnte es kaum verstehen. Je pouvais à peine le comprendre.
Er konnte gestern nicht kommen. Il n'a pas pu venir hier.
Wie konnte es dazu kommen? Comment cela pourrait-il survenir ?
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Er konnte keine Zuflucht finden. Il ne put trouver aucun refuge.
Er konnte das Buch lesen. Il a pu lire ce livre.
Ich konnte sie nicht überzeugen. Je ne pus la convaincre.
Keiner konnte die Höhle finden. Personne ne put trouver la grotte.
Aber niemand konnte mir helfen. Mais nul ne pouvait m'aider.
Ich konnte alle Fragen beantworten. Je pouvais répondre à toutes les questions.
Ich konnte seine Frage beantworten. J'ai pu répondre à sa question.
Der verletzte Soldat konnte kaum laufen. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Kein Student konnte die Frage beantworten. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
Er konnte nicht seinen Augen trauen. Il ne pouvait pas croire ses yeux.
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
Ich konnte keinen Bissen mehr essen. Je ne pouvais plus manger une bouchée.
Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? Comment une chose si étrange a pu arriver ?
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen. Je ne pouvais soutenir son point de vue.
Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
Er konnte diese Frage nicht beantworten. Il n'a pas pu répondre à cette question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS