Exemplos de uso de "liebte" em alemão

<>
Traduções: todos217 aimer209 adorer6 chérir2
Sie weiß, dass John sie liebte. Elle sait que John l'aimait.
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Elle n'aimait que lui et ne s'intéressait à personne d'autre.
Sie liebte es an einem kleinen geheimen Ort gestreichelt zu werden, den nur ich kannte. Elle aimait qu'on la caresse dans un petit endroit secret que moi seul connaissais.
Er sah in ihren Augen, dass sie ihn noch liebte, und Hoffnung keimte in ihm auf. Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.
Christopher Kolumbus war nicht, weil er das Meer liebte, sondern weil er die spanischen Gefängnisse hasste, Entdecker. Christopher Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.
Glück bedeutet geliebt zu werden. Le bonheur c'est d'être aimé.
Er liebt Klatsch und Tratsch. Il adore les cancans.
Ach, ich danke dir, meine Liebe. Ah, je te remercie ma chérie.
Er hat sie mal geliebt. Il l'avait aimée.
Sie und ihre Freunde lieben Musik. Elle et ses amis adorent la musique.
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an! Chérie, offre du café aux invités.
Ich habe dich niemals geliebt. Je ne t'ai jamais aimé.
Sie liebt es Gedichte zu schreiben. Elle adore écrire des poèmes.
Ich liebe ihn auch nicht. Je ne l'aime pas non plus.
Kinder lieben es, am Strand zu spielen. Les enfants adorent jouer sur la plage.
Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.
Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. Mon père adore jouer de la guitare.
Ich liebe ihn über alles. Je l'aime plus que tout.
Mein Vater liebt es, in der Garage zu werkeln. Mon père adore faire du bricolage dans le garage.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.