Exemplos de uso de "machten sich" em alemão

<>
mostrar
Sie machten sich umgehend an die Arbeit. Ils se mirent immédiatement à travailler.
Sie hat es sorgfältig gemacht. Elle l'a fait soigneusement.
Ich habe John glücklich gemacht. J'ai rendu John heureux.
Was hat euch so wütend gemacht? Qu'est-ce qui vous a mis tellement en colère ?
Sie hat es absichtlich gemacht. Elle l'a fait exprès.
Er hat sie glücklich gemacht. Il l'a rendue heureuse.
Ich habe eine neue Klinke an die Tür gemacht. J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte.
Die Firma hat Konkurs gemacht La compagnie a fait faillite
Die Neuigkeit machte sie traurig. La nouvelle l'a rendue triste.
Ich habe nichts gesagt, aber das hat ihn wütend gemacht. Je n'ai rien dit, mais ça l'a mis en colère.
Was hast du dann gemacht? Qu'as-tu fait, alors ?
Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht? La paix mondiale sera-t-elle rendue possible par l'amitié ?
Computer haben rasante Fortschritte gemacht. Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.
Dies hat mich sehr traurig gemacht. Cela m'a rendu très triste.
Butter wird aus Rahm gemacht. On fait le beurre avec de la crème.
Dein Brief hat mich glücklich gemacht. Ta lettre m'a rendu heureux.
Käse wird aus Milch gemacht. Le fromage est fait avec du lait.
Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht. L'incident l'a rendu célèbre.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? As-tu fait tes devoirs ?
Er hat seine Eltern glücklich gemacht. Il a rendu ses parents heureux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS