Exemplos de uso de "meine" em alemão

<>
Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an. Messieurs, démarrez vos moteurs.
Guten Abend, meine Damen und Herren! Bonsoir Mesdames et Messieurs !
Ich werde meine Klappe halten. Je la fermerai.
Meine Schulter tut mir weh. J'ai mal à l'épaule.
Ich habe meine Police gekündigt J'ai annulé la police d'assurance
Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln Je désire maintenant changer de poste
Ich werde meine Meinung nie ändern. Je ne changerai jamais d'avis.
Ein heißes Bad hob meine Stimmung. Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.
Ich wasche meine Haare morgens nicht. Je ne me lave pas les cheveux le matin.
Ich schwamm für meine Leben gerne. J'adorais nager.
Das ist nicht meine Vorstellung von ihm. Ce n'est pas l'idée que je me fais de lui.
Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten. Je me brosse les dents après les repas.
Meine Erwartungen an dieses Restaurant wurden enttäuscht. Je m'attendais à quelque chose mais ce restaurant était décevant.
Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. J'ai changé d'adresse le mois dernier.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Ich soll bald meine Haare schneiden lassen. Je dois bientôt me faire couper les cheveux.
Ein Junge kam in meine Richtung gelaufen. Un garçon accourut vers moi.
Auf dem Bild hältst du meine Hand. Tu me tiens la main sur la photo.
Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht. Je me suis sali les mains.
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Ouf ! Quel gros carton !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.