Exemplos de uso de "nach Hause" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 à la maison62 outras traduções34

mostrar

Ich begleitete sie nach Hause. Je l'ai raccompagnée chez elle.

Danach ging er nach Hause. Après quoi il alla chez lui.

Wann gehst du nach Hause? À quelle heure rentres-tu chez toi ?

Wie kommst du nach Hause? Comment vas-tu rentrer chez toi ?

Du kannst jetzt nach Hause gehen. Tu peux maintenant rentrer chez toi.

Linda ist spätnachts nach Hause gekommen. Linda est rentrée tard dans la nuit.

Darf ich Sie nach Hause begleiten? Puis-je vous raccompagner chez vous ?

Ich werde dich nach Hause fahren. Je te conduirai chez toi.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi.

Kannst du mich bitte nach Hause bringen? Peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?

Wir sollten jetzt besser nach Hause gehen. Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen. Il est rentré chez lui à pied.

Er ging nach Hause ohne irgendetwas zu sagen. Il rentra chez lui sans dire quoi que ce soit.

Der Lehrer ließ den Jungen nach Hause gehen. L'instituteur laissa les garçons rentrer chez eux.

Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. Un chien m'a suivie jusqu'à chez moi.

An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.

Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

Warum gehen Sie heute nicht früher nach Hause? Pourquoi ne rentrez-vous pas plus tôt chez vous aujourd'hui ?

Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen. L'instituteur l'autorisa à aller chez lui.

Ich denke, dass die meisten nach Hause gegangen sind. Je pense que la plupart sont rentrés chez eux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS