Exemplos de uso de "nicht immer" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 pas toujours39 outras traduções3

mostrar

Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.

Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Ich war nicht immer glücklich. Je n'étais pas toujours heureux.

Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. L'honnêteté ne paie pas toujours.

Geld macht nicht immer glücklich. L'argent n'amène pas toujours le bonheur.

Es war nicht immer so. Il n'en fut pas toujours ainsi.

Sonntags sind wir nicht immer daheim. Le dimanche, nous ne sommes pas toujours à la maison.

Er kommt nicht immer zu spät. Il ne vient pas toujours en retard.

Er ist sonntags nicht immer zuhause. Il n'est pas toujours chez lui le dimanche.

Das ist nicht immer der Fall. Ce n'est pas toujours le cas.

Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern. Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.

Es ist nicht immer Zeit zum Schafescheren Il n'est pas toujours saison de brebis tondre

Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher. De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme. Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.

Mein Vater hat sonntags nicht immer Zeit. Mon père n'est pas toujours libre le dimanche.

Meine Mutter ist nicht immer zu Hause. Ma mère n'est pas toujours à la maison.

Stell dich nicht immer auf seine Seite. Ne te mets pas toujours de son côté.

Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert. Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.

Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser. Les découvertes scientifiques ne rendent pas toujours le monde meilleur.

Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs. La renommée n'est pas toujours la compagne du succès.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS