Exemplos de uso de "niemals" em alemão

<>
mostrar
Eine Sprache reicht niemals aus. Une langue ne suffit jamais.
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vie ne reste jamais la même.
Niemals werde ich sie wiedersehen. Jamais plus je ne la reverrai.
Er würde das niemals glauben. Il ne croirait jamais ça.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Ich sah ihn niemals zuvor. Je ne l'avais jamais vu auparavant.
Ich war niemals in Neuseeland. Je n'ai jamais été en Nouvelle-Zélande.
Ich habe dich niemals geliebt. Je ne t'ai jamais aimé.
Ich mache niemals einen Ausgleichssport. Je ne fais jamais d'exercice.
Dies habe ich niemals gesagt! Je n'ai jamais dit cela !
Ich würde dir niemals schaden wollen. Jamais je ne voudrais te faire du mal.
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Ah ! Je n'aurais jamais dû me marier.
Ich will ihn niemals wieder sehen. Je ne veux plus jamais le revoir.
Ich trinke niemals Tee mit Zitrone. Je ne bois jamais du thé avec du citron.
Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom dit qu'il ne rêve jamais.
Ich werde das niemals jemandem erzählen. Je ne le dirai jamais à personne.
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Certains disent qu'il n'aurait jamais existé.
Ich werde niemals deine Güte vergessen. Je n'oublierai jamais ta bonté.
Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen. Je n'oublierai jamais cet incident.
Ich bin niemals ohne Grund wütend. Je ne suis jamais en colère sans raison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS