Exemplos de uso de "reden" em alemão

<>
mostrar
Sie hat niemanden zum Reden. Elle n'a personne à qui parler.
Ich habe seine langen Reden satt. J'en ai marre de ses longs discours.
Hinterher hat man gut reden Après coup on a beau dire
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold La parole est d'argent, le silence est d'or
Pst... Sie reden zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig. Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.
Tue Gutes und lass die Leute reden Bien faire et laisser dire
Sie sind nur in ihrem Reden mutig. Ils ne sont courageux qu'en paroles.
Ich will jemanden zum Reden. Je veux quelqu'un à qui parler.
Offen gesagt, seine Reden sind immer langweilig. À vrai dire, ses discours sont toujours ennuyeux.
Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. On dit que la parole est d'argent et que le silence est d'or.
Sie hörten auf zu reden. Ils cessèrent de parler.
Man sollte nicht schlecht über Verstorbene reden. On ne devrait pas dire du mal des morts.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün. La parole est d'argent, le silence est d'or, l'espéranto est vert.
Kann ich mit Judy reden? Puis-je parler à Judy ?
Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann. On dit qu'il est capable de parler sans notes.
Laß uns über Paola reden. Parlons de Paola.
Nach einer Weile fing er an, Unsinn zu reden. Après un moment, il commença à dire des inepties.
Bob suchte jemanden zum Reden. Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.
Es ist besser zu schweigen, als Unsinn zu reden. Il vaut mieux se taire que de dire des âneries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS