Exemplos de uso de "schwere boden" em alemão
Ich wische den Boden, während du den Abwasch machst.
Je passerai la serpillière sur le sol pendant que tu fais la vaisselle.
Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt.
Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.
Die Hungersnot brachte die Menschen in schwere Bedrängnis.
La famine plongea les gens dans une grande détresse.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen.
Toutes les pommes qui tombent au sol sont mangées par les porcs.
Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut.
Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
Warum versucht er, dem Bruder den Boden unter den Füßen wegzuziehen?
Pourquoi cherche-t-il à couper l'herbe sous le pied de son frère ?
Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.
Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie