Exemplos de uso de "sich kommen" em alemão

<>
mostrar
Beeilen Sie sich! Sonst werden wir zu spät kommen. Dépêchez-vous ! Autrement nous arriverons trop tard.
Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.
Unser Zug kam rechtzeitig an. Notre train arriva à temps.
Er kam in das Zimmer. Il entra dans la chambre.
Sie kam von dort heraus. Elle sortit de là.
Ich habe gehört, dass sie hier gekommen ist. J'ai entendu dire qu'elle avait joui ici.
Mir kam eine gute Idee. Une bonne idée me vint.
Wann kam er hier an? Quand est-il arrivé ici ?
Er kam durchs Fenster herein. Il entra par la fenêtre.
Komm unter dem Tisch hervor! Sors de sous la table !
Niemand kam mir zur Hilfe. Personne n'est venu m'aider.
Das Flugzeug kam pünktlich an. L'avion arriva à l'heure.
Es ist etwas dazwischen gekommen. Il est arrivé quelque chose entre-temps.
Er kam hinter dem Vorhang hervor. Il sortit de derrière le rideau.
Ich kam, sah und siegte. Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
Er kam als Vorvorletzer an. Il fut l'avant-avant-dernier à arriver.
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen. Le garçon entra dans la pièce en courant.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. De la fumée noire sortit de la cheminée.
Ihr kam ein guter Gedanke. Il lui vint une bonne idée.
Der Zug kam pünktlich an. Le train arriva à l'heure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS