Exemplos de uso de "so schnell wie möglich" em alemão

<>
Komm so schnell wie möglich. Viens aussi vite que possible.
Geh so schnell wie möglich. Marche le plus vite possible.
Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen. Je paierai mes dettes aussi rapidement que possible.
Ich brauche es so schnell wie möglich. J'en ai besoin aussi vite que possible.
Komm bitte so schnell wie möglich. S'il te plaît, viens le plus vite possible.
Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen. Finissons ce travail aussi vite que possible.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Ils voudraient bien se marier le plus vite possible.
Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein. Je voulais juste arriver ici aussi vite que possible.
Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird. J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible.
Wir beantworten so schnell wie möglich Ihren Brief Nous nous empressons de répondre à votre lettre
Er rannte so schnell wie er konnte. Il courut aussi vite qu'il pouvait.
Tom ist so schnell wie ein Leopard. Tom est aussi rapide qu'un léopard.
Tom läuft nicht so schnell wie Bill. Tom ne court pas aussi vite que Bill.
So schnell wie er rannte, war er sicherlich gedopt. Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.
Mary schwimmt genauso schnell wie Jack. Mary nage aussi vite que Jack.
Lauf nicht so schnell. Ne marche pas si vite.
Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich. Bien, je comprends. Je viendrai aussi tôt que possible.
Er rennt genauso schnell wie du. Il court aussi vite que toi.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh ! Pas si vite, je vous prie.
Mach es sobald wie möglich. Fais-le dès que possible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.