Exemplos de uso de "stehlen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos63 voler57 outras traduções6

mostrar

Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?

Können Sie mir das Stehlen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?

Kannst du mir das Stehlen beibringen? Peux-tu m'apprendre à voler ?

Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt. J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben. La faim l'a poussé à voler.

Ich sterbe lieber vor Hunger, als zu stehlen. Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.

Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen. Je me suis fait voler ma voiture, hier soir.

Mir wurde die Uhr gestohlen. Ma montre a été volée.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.

Jemand hat meine Tasche gestohlen. Quelqu'un m'a volé mon sac.

Er hat meinen Geldbeutel gestohlen. Il a volé mon porte-monnaie.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Quelqu'un a volé ma valise.

Mir wurde mein Rad gestohlen. On m'a volé mon vélo.

Jemand hat meine Reiseschecks gestohlen. Quelqu'un a volé mes chèques de voyage.

Wer hat den Apfel gestohlen? Qui a volé la pomme ?

Sie stahlen Pferde und Rinder. Ils volèrent les chevaux et les bœufs.

Sie stahlen ihm die Brieftasche. Ils lui volèrent son portefeuille.

Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Une partie de l’argent a été volée.

Gestern hat man mir Geld gestohlen. Hier on m'a volé de l'argent.

Man hat mir meinen Pass gestohlen. On m'a volé mon passeport.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS