Exemplos de uso de "unterstützen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 soutenir17 aider1 appuyer1 outras traduções4

mostrar

Du solltest die Abrüstung unterstützen. Tu devrais soutenir le désarmement.

Wir sollten arme Menschen unterstützen. Nous devons aider les gens dans le besoin.

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese. Ces faits soutiennent mon hypothèse.

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen. Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.

Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung. De nombreuses personnalités soutiennent le mouvement.

Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen. Je n'ai pas d'amis qui me soutiennent.

Ich habe viele Freunde die mich geistig unterstützen. J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.

Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde. Lorsque je suis triste, mes amis me soutiennent.

Was auch kommen möge, ich werde euch unterstützen. Quoi qu'il arrive, je vous soutiendrai.

Er hat eine große Familie, welche er unterstützen muss. Il a une grande famille, qu'il doit soutenir.

Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen. Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.

Ihr Vater kann sie jeden Monat mit einem großen Geldbetrag unterstützen. Son père est en mesure de la soutenir chaque mois par une grosse somme d'argent.

Mein Vater unterstützt mich finanziell. Mon père me soutient financièrement.

Die Lokalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten. Le journal local appuie le candidat conservateur.

Ich unterstütze dich in vollem Umfang. Je te soutiens totalement.

Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. L'opinion publique soutient le projet avec force.

Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig. Ils le soutinrent, aussi bien matériellement que spirituellement.

Und in guten wie in schlechten Tagen stand sie bescheiden zu ihm und versorgte und unterstützte ihn bis zur letzten Stunde. Et dans les bons et les mauvais jours, elle se tint modestement auprès de lui, en prit soin et le soutint jusqu'à la dernière heure.

Wie viele Benutzer unterstützen Webseiten wie Tatoeba? Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS