Exemplos de uso de "usa" em alemão

<>
Traduções: todos31 états-unis18 usa13
In den USA sind Schulbusse gelb. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
Warum lebte er in den USA? Pourquoi vivait-il aux USA ?
Er will in die USA gehen. Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
Benutzt man diese Gesten in den USA? Use-t-on de ces gestes aux USA ?
Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten. Les États-Unis sont composés de 50 États.
Die USA grenzen im Norden an Kanada. Le Canada borde la partie nord des USA.
Ich würde gerne in die USA gehen. J'aimerais aller aux États-Unis.
Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA? Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ?
Welche Sprache spricht man in den USA? Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ?
Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale. Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
Ich möchte irgendwann in die USA gehen. J’aimerais aller un jour aux États-Unis.
Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen. Supposez que je sois parti aux USA.
Der Iran hat den USA den Krieg erklärt. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
Die USA bemühen sich um die Auslieferung eines Drogenbarons aus Mexiko. Les USA cherchent à faire extrader un baron de la drogue du Mexique.
Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen. Il dit que les États-Unis ne s'en mêleraient pas.
Er konnte mir viel über die finanzielle Lage in den USA erzählen. Il pouvait me dire beaucoup de choses sur la situation financière aux USA.
Der Präsident der USA ist gerade in Japan. Le président des États-Unis est actuellement au Japon.
Moderne DNS-Analysen haben zahlreiche Personen in den Todestrakten in den USA entlastet. Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
Mein Sohn ist zum Medizinstudium in die USA gegangen. Mon fils est allé faire ses études de médecine aux États-Unis d'Amérique.
Die modernen DNA-Analysen haben viele Menschen in den Todestrakten der USA entlastet. Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.