Exemplos de uso de "verheirateter" em alemão com tradução "marier"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos74 marier38 se marier36

mostrar

Da er ein verheirateter Mann ist, muss er an die Zukunft denken. Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.

Meine Schwestern sind beide verheiratet. Mes deux sœurs sont mariées.

John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.

Ist er verheiratet oder ledig? Est-il marié ou célibataire ?

Ich habe meine Tochter verheiratet. J'ai marié ma fille.

Meine Brüder sind alle verheiratet. Tous mes frères sont mariés.

Sie werden bald verheiratet sein. Ils seront bientôt mariés.

Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet. Il est marié à une agente de bord.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet. Elle est mariée à un Américain.

Sie ist mit einem Ausländer verheiratet. Elle est mariée à un étranger.

Wir sind seit drei Jahren verheiratet. Nous sommes mariés depuis trois ans.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Se marier est chose sérieuse.

In deinem Alter war ich bereits verheiratet. À ton âge, j'étais déjà marié.

Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Il est marié et a deux enfants.

Seine ältere Tochter ist noch nicht verheiratet. Sa fille ainée n'est pas encore mariée.

Ich wusste nicht, dass sie verheiratet war. J'ignorais qu'elle fut mariée.

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Je me demande si elle est mariée.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Je me demande s'il est marié.

Ich wohne hier, seit ich verheiratet bin. J'habite ici depuis que je suis marié.

Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder. Je suis mariée et j'ai deux enfants.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS