Exemplos de uso de "verliebt" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 tomber amoureux20 amoureux19 se tomber en amour1 tomber en amour1 outras traduções2

mostrar

Ich habe mich in sie verliebt. Je suis tombé amoureux d'elle.

Er ist verliebt in sie. Il est amoureux d'elle.

Sie hat sich in einen russischen Immigranten verliebt. Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.

Er hat sich in mich verliebt. Il est tombé amoureux de moi.

Sie ist in Tom verliebt. Elle est amoureuse de Tom.

Ich habe mich in dich verliebt. Je suis tombé amoureux de toi.

Ich bin verliebt in sie. Je suis amoureux d'elle.

Habe ich mich in sie verliebt? Suis-je tombé amoureux d'elle ?

Sie hat sich nicht verliebt. Elle n'est jamais tombée amoureuse.

Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter est tombé amoureux de la fille.

Ich bin in dich verliebt. Je suis amoureux de toi.

Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.

Ich bin sehr in ihn verliebt! Je suis très amoureuse de lui !

Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt? Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?

Sie hat sich in mich verliebt. Elle est tombée amoureuse de moi.

Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe. J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.

Er ist bis über beide Ohren verliebt. Il est fou amoureux.

Nein, sie hat sich noch nie verliebt. Non, elle n'est encore jamais tombée amoureuse.

Sie hat sich in den neuen Lehrer verliebt. Elle est tombée amoureuse du nouveau professeur.

Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt. Elle est tombée amoureuse d'un jeune artiste.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS