Exemplos de uso de "verstehst" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos266 comprendre239 s'entendre16 savoir6 se comprendre5

mostrar

Verstehst Du diesen deutschen Satz? Comprends-tu cette phrase allemande ?

Verstehst du dich gut mit deinem Chef? T'entends-tu bien avec ton patron ?

Ich denke, du verstehst, was ich sagen will. Je pense que tu sais ce que je veux dire.

Du verstehst meine Witze nie. Tu ne comprends jamais mes blagues.

Verstehst du, was ich sage? Comprends-tu ce que je dis ?

Verstehst du, was er sagen will? Comprends-tu ce qu'il veut dire ?

Du verstehst diesen Satz nicht, oder? Tu ne comprends donc pas cette phrase ?

Verstehst du, was ich dir sage? Tu comprends ce que je te dis ?

Verstehst du, was ich sagen will? Tu comprends ce que je veux dire ?

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten. Tu ne comprends pas. Il te tuera.

Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes? Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?

Streich die Wörter an, die du nicht verstehst. Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

Aber ich will, dass du verstehst, was ich sage. Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.

Du verstehst nicht, wie besorgt ich um dich war. Tu ne comprends pas combien j'étais soucieux à ton sujet.

Wenn du es verstehst, dann mach es bitte ordentlich. Si tu le comprends, alors fais-le convenablement.

Ich erwarte nicht von dir, dass du mich verstehst, sondern nur, dass du mich für das liebst, was ich bin. Je n'attends pas de toi que tu me comprennes, seulement que tu m'aimes pour ce que je suis.

Ich verstand seinen Witz nicht. Je ne comprenais pas sa blague.

Ich verstehe mich gut mit ihm. Je m'entends bien avec lui.

Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Je sais traduire sans comprendre.

Ja, ich verstehe dich gut. Oui, je t'ai bien compris.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS