Exemplos de uso de "versuchten" em alemão com tradução "essayer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos234 essayer154 s'essayer39 tenter30 chercher10 outras traduções1

Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen. Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur.

Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden. Ils ont essayé d'assassiner le président.

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen. Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

Einen Versuch ist es wert. Ça vaut le coup d'être essayé.

Los, versuch es noch einmal. Allez, essaie encore.

Ich versuche mich zu erinnern. J'essaie de me souvenir.

Ich versuche Geld zu sparen. J'essaie d'économiser de l'argent.

Versuche, das Problem zu lösen. Essaie de résoudre le problème.

Versuchen Sie es noch einmal. Essayez de nouveau.

Versuchen wir es noch einmal. Essayons encore une fois.

Er beschloss, es zu versuchen. Il a décidé d'essayer.

Meine Frau versucht zu schlafen. Ma femme essaye de dormir.

Er hat es selbst versucht. Il l'a essayé lui-même.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen. Elle essaie de se suicider.

Er versuchte, sie zu überzeugen. Il a essayé de la persuader.

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen. J'essayais de tuer le temps.

Ich versuchte, ihr zu helfen. J'essayai de l'aider.

Ich versuchte, ihm zu helfen. J'essayai de l'aider.

Versuch, großzügig zu sein, und vergib. Essaie d'être généreux et pardonne.

Ich versuche, um sechs Uhr aufzustehen. J'essaie de me lever à six heures.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS