Exemplos de uso de "vollen" em alemão

<>
mostrar
Er ist voll neuer Ideen. Il est plein de nouvelles idées.
Seine Tasche war voller Wasser. Son sac était rempli d'eau.
Meine Festplatte ist fast voll. Mon disque dur est presque plein.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
Das Restaurant ist immer voll. Le restaurant est toujours plein.
Mein Herz war voller Freude. Mon cœur était rempli de joie.
Sprich nicht mit vollem Mund. Ne parle pas la bouche pleine.
Der Himmel war voller Sterne. Le ciel était rempli d'étoiles.
Redet nicht mit vollem Mund. Ne parlez pas la bouche pleine.
Der Himmel ist voller Sterne. Le ciel est rempli d'étoiles.
Er schreit aus vollem Halse. Il crie à pleins poumons.
Sein Laden ist immer voller Kunden. Son magasin est toujours rempli de clients.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Dieser Teich war voller kleiner Fische. Cet étang était rempli de petits poissons.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Er hat einen Korb voller Erdbeeren. Il a un panier rempli de fraises.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Das Boot war voller kubanischer Flüchtlinge. Le bateau était rempli de réfugiés cubains.
Voller Beutel hat gut predigen Qui a la bourse pleine, prêche au pauvre
Warum ist das Leben so voll mit Leiden? Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS