Exemplos de uso de "voller" em alemão com tradução "plein"

<>
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Voller Beutel hat gut predigen Qui a la bourse pleine, prêche au pauvre
Der Weltraum ist voller Rätsel. L'espace est plein d'énigmes.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vie est pleine d'aventure.
Das Boot ist voller Flüchtlinge. Le bateau est plein de réfugiés.
Unser Garten war voller Unkraut. Notre jardin était plein de mauvaises herbes.
Der Raum ist voller Leute. La pièce est pleine de monde.
Das Leben ist voller Überraschungen. La vie est pleine de surprises.
Der Garten war voller Leute. Le jardin était plein de monde.
Das Kind war voller Neugier. L'enfant était plein de curiosité.
Der Wald ist voller Bäume. Le bois est plein d'arbres.
Der Ballon ist voller Luft. Le ballon est plein d'air.
Dieses Buch ist voller Fehler. Ce livre est plein de fautes.
Mein Luftkissenboot ist voller Aale. Mon aéroglisseur est plein d'anguilles.
Die Straßen sind voller Autos. Les routes sont pleines de voitures.
Dieser Satz ist voller Fehler. Cette phrase est pleine de fautes.
Die Kiste war voller Bücher. La boîte était pleine de livres.
Der Park war voller Leute. Le parc était plein de gens.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.