Exemplos de uso de "vor" em alemão com tradução "de"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos694 de312 avant82 devant49 outras traduções251

mostrar

Unwissenheit schützt nicht vor Strafe. L'ignorance ne protège pas de la sanction.

Sie wurde rot vor Scham. Elle rougit de honte.

Preisänderungen behalten wir uns vor Nous nous réservons le droit de modifier les prix

Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.

Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.

Ich habe Angst vor Rolltreppen. J'ai peur des escalators.

Alter schützt vor Torheit nicht On fait des sottises à tout âge

Tausende Menschen starben vor Hunger. Des milliers de gens moururent de faim.

Er war rasend vor Wut. Il était fou de rage.

Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.

Sie war blass vor Angst. Elle était pâle de frayeur.

Frösche haben Angst vor Schlangen. Les grenouilles ont peur des serpents.

Genau das habe ich vor. Justement ce que j'ai l'intention de faire.

Ich habe heute viel vor. J'ai prévu beaucoup de choses aujourd'hui.

Ich habe Furcht vor Hunden. J'ai peur des chiens.

Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.

Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. Sa mère soupira de soulagement.

Das Mädchen zitterte vor Angst. La fille tremblait de peur.

Seine Augen strahlten vor Freude. Ses yeux brillaient de joie.

Vor Ostern bemalen wir Eier. À Pâques, nous peignons des œufs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS