Ejemplos del uso de "vorbeugen ist besser als heilen" en alemán

<>
Vorbeugen ist besser als heilen. Il vaut mieux prévenir que guérir.
Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast. Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
Ihre Idee ist besser als deine. Son idée est meilleure que la tienne.
Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Unser Restaurant ist besser als das andere. Notre restaurant est meilleur que l'autre.
Es ist besser als nichts. C'est mieux que rien.
Schlafen ist besser als eine Arznei. Dormir est mieux qu'un médicament.
Ihr Fahrrad ist besser als meines. Son vélo est meilleur que le mien.
Dein Fahrrad ist besser als meins. Ton vélo est meilleur que le mien.
Weisheit ist besser als Reichtum. La sagesse vaut mieux que la richesse.
Sein Rad ist besser als meins. Son vélo est mieux que le mien.
Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas. Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
Er ist besser als ich in Mathematik. Il est meilleur que moi en mathématiques.
Schlafen ist besser als Medizin. Dormir est meilleur qu'un médicament.
Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit. Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.
Ein Spiegel ist besser als eine ganze Reihe Ahnenbilder. Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres.
Es ist besser als gar nichts. C'est mieux que rien du tout.
Nichts ist besser als Gesundheit. Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.
Ihr Fahrrad ist besser als meins. Votre vélo est meilleur que le mien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR