Exemplos de uso de "waren" em alemão com tradução "être"

<>
mostrar
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Das waren ganz normale Jugendliche. C'étaient des jeunes gens habituels.
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Personalkosten waren auch sehr hoch Les frais de personnel étaient aussi très élevés
Wir waren uns ja einig. Nous étions bien d'accord.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Seine Worte waren die folgenden: Ses mots furent les suivants :
Wir waren zu Tränen gerührt. Nous étions émus aux larmes.
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Die Verhandlungsergebnisse waren ziemlich dürftig. Les résultats de la négociation furent assez dérisoires.
Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.
Wir waren dort schon mal. Nous y avons été auparavant.
Alle waren den Tränen nahe. Tous étaient au bord des larmes.
Bisher waren wir recht erfolgreich. Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Ses yeux étaient remplis de tristesse.
Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht. Ses excuses n'étaient que feintes.
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Die beiden waren extrem reich. Les deux étaient extrêmement riches.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS