Exemplos de uso de "werden" em alemão com tradução "être"

<>
mostrar
Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.
Deine Haare müssen geschnitten werden. Tes cheveux doivent être coupés.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. Le parterre de fleurs doit être arrosé.
Die Packkisten werden fortlaufend numeriert Les caisses d'emballage seront numérotées consécutivement
Ich wollte mal Astrophysiker werden. Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Glück bedeutet geliebt zu werden. Le bonheur c'est d'être aimé.
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Cette chemise doit être repassée.
Sie werden von allen respektiert. Vous êtes respecté de tous.
Wir werden immer Freunde sein. Nous serons toujours amis.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Votre dent doit être extraite.
Meine Uhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'être réparée.
Dieses Shirt muss gewaschen werden. Cette chemise doit être lavée.
Dieses Auto muss repariert werden. Cette voiture doit être réparée.
Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Das Hemd muss gebügelt werden. La chemise doit être repassée.
Die Karteikarten müssen sortiert werden! Les fiches doivent être triées !
Und was werden wir machen? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
Deine Seele muss gerettet werden. Ton âme a besoin d'être sauvée.
Wann werden wir angekommen sein? Quand serons-nous arrivés ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS