Exemplos de uso de "wirft" em alemão

<>
mostrar
Nur auf Bäume, welche Früchte haben, wirft man mit Steinen On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits
Der Junge wirft einen Stein. Le garçon lance une pierre.
Das ist ein Flammenwerfer. Er wirft Flammen. C'est un lance-flammes. Il lance des flammes.
Wirf diese Zeitung nicht weg. Ne jette pas ce journal.
Er warf den Ball gegen die Wand. Il lança la balle contre le mur.
Er warf mich aus dem Haus. Il m'a jeté hors de la maison.
Er sollte ins Gefängnis geworfen werden. Il devrait être jeté en prison.
Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu. Elle m'a lancé un regard plein de signification.
Er warf mich aus dem Haus. Il m'a jeté hors de la maison.
Er warf mir einen Blick zu. Il me jeta un regard.
Der Pferdehirt warf ein Lasso auf den riesigen Hengst. Le vacher lança un lasso sur le gigantesque étalon.
Er hat mich aus dem Haus geworfen. Il m'a jeté hors de la maison.
Er warf den Brief ins Feuer. Il jeta la lettre au feu.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Er warf einen Stein auf einen Hund. Il a jeté une pierre sur un chien.
Er warf alles aus dem Boot. Il jeta tout hors du bateau.
Wir wollen dieses Produkt in Japan auf den Markt werfen. Nous voulons lancer ce produit sur le marché japonais.
Wer warf den Stein auf meinen Hund? Qui a jeté une pierre à mon chien ?
Werfen Sie diese Tasse nicht weg. Ne jetez pas cette tasse.
Er warf eine Menge alte Briefe weg. Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS