Exemplos de uso de "jette" em francês
La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.
Der Apfel ist eine Scheinfrucht und tatsächlich ist der Teil, den man gewöhnlich wegwirft, das Kerngehäuse, die echte Frucht.
Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner.
Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein auf sie.
On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits
Nur auf Bäume, welche Früchte haben, wirft man mit Steinen
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.
Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
On ne jette pas le coffre au feu parce que la clef en est perdue
Man wirft die Truhe nicht ins Feuer, weil man den Schlüssel verloren hat
Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.
Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.
Un jour, Christophe Colomb trouva le Saint Graal mais le jeta parce qu'il n'en aimait pas la couleur.
Christoph Kolumbus fand einmal den Heiligen Gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie