Exemplos de uso de "wurde" em alemão com tradução "être"

<>
mostrar
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington est né en 1732.
Er wurde als Zeuge vorgeladen. Il fut cité en tant que témoin.
Mir wurde die Uhr gestohlen. Ma montre a été volée.
Das Spiel wurde immer aufregender. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet. Le détecteur de fumée n'a jamais été entretenu.
Wann wurde diese Brücke gebaut? Quand ce pont a-t-il été construit ?
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet. Cette loi fut promulguée en 1918.
Er wurde am Kopf verletzt. Il a été blessé à la tête.
Diese Schule wurde 1650 gegründet. Cette école fut fondée en 1650.
Er wurde im Krieg getötet. Il a été tué à la guerre.
Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet. Le secret fut enfin révélé.
Er wurde seiner Jugend beraubt. Sa jeunesse lui a été dérobée.
Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen. Un homme innocent a été arrêté par erreur.
Er wurde wegen Diebstahls entlassen. Il a été renvoyé pour vol.
Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet. Par erreur, un homme innocent a été arrêté.
Er wurde zum Bürgermeister gewählt. Il a été élu Maire de la ville.
Sie wurde letztes Jahr geboren. Elle est née l'année dernière.
Wann wurde diese Universität gegründet? Quand cette université fut-elle fondée ?
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. Il a été disqualifié de la compétition.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS