Exemplos de uso de "ähnelte" em alemão

<>
Traduções: todos12 resemble10 take after2
Das Mädchen ähnelte seiner Mutter. The girl resembled her mother.
Sie ähneln einander in jeder Hinsicht. They resemble each other in all respects.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko really takes after her sister.
Wem von deinen Eltern ähnelst du? Which of your parents do you resemble?
Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt. I think he takes after his father.
Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester. She resembles her sister in character.
Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter. Her face resembles her mother's.
Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater. She resembles her father in character.
Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater. Bill resembles his father in character.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. The two buses resemble each other at first glance.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse. The two buses resemble each other at first glance.
Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.