Exemplos de uso de "Fliegen" em alemão

<>
Traduções: todos146 fly114 flying13 bow tie2 blow1 outras traduções16
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen to kill two birds with one stone
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. I killed two birds with one stone.
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe. That way I kill two birds with one stone.
Fliegen wird dich mehr kosten. It will cost you more to go by plane.
Ich würde gern nach Japan fliegen. I wish I could go to Japan.
In der Not frisst der Teufel Fliegen Beggars can't be choosers
Fliegen wir ohne Zwischenhalt in die USA? Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie? Do you travel by sea or by air?
Wir fliegen in Narita (Flughafen Tokio) nächsten Montag ab. We are leaving Narita next Monday.
Nicht mehr lang, und wir können zum Mars fliegen. It won't be long before we can travel to Mars.
Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen? How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen? How long does it take to go to Okinawa by plane?
Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können. It won't be long before we can travel to Mars.
Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder? Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
Für mich ist das schlimmste beim Fliegen der dauerende Aufenthalt in Flughafenwartehallen. To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Desktop Publishing erlaubt es, Bücher schnell und billig zu produzieren. Zwei Fliegen mit einer Klappe. Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.