Exemplos de uso de "Glauben schenken" em alemão

<>
Quäker glauben, dass alle Menschen gleich sind. Quakers believe that all people are equal.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. They don't pay me attention.
Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe? How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Du hättest ihren Warnungen Gehör schenken sollen. You should have paid attention to her warning.
Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist. Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
Tom kaufte eine Kamera, die er Mary schenken wollte. Tom bought a camera to give to Mary.
Viele glauben, Wale wären Fische. A lot of people think that whales are fish.
Was schenken wir ihr zu Weihnachten? What is the Christmas gift we are giving to her?
Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.
Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken. She's promised to give me a ring.
Tom konnte ihm kaum glauben. Tom could hardly believe him.
Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken. I'll give grandma a shirt for Christmas.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt. Everybody seems to pay attention to what he says.
Sie riet ihm, nicht alles zu glauben, was der Lehrer sagt. She advised him not to believe everything the teacher says.
Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte. She couldn't think what to give the children for Christmas.
Glauben Sie, ich sei verrückt? Do you think I'm crazy?
Ich frage mich, was ich dir zum Geburtstag schenken soll. I wonder what I should get you for your birthday.
Niemand wird uns glauben. No one will believe us.
Ich werde dir ein neues Fahrrad zum Geburtstag schenken. I will give you a new bicycle for your birthday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS