Beispiele für die Verwendung von "Klingeln" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle38 ring34 go off3 bell1
Ich hörte das Telefon klingeln. I heard the phone ring.
Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln. The phone kept ringing.
Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren. I have a ringing in my ears.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Tom klingelte an der Tür. Tom rang the doorbell.
Mein Wecker hat heute morgen nicht geklingelt. My alarm clock didn't go off this morning.
Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Er klingelte an der Tür. He rang the doorbell.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte. I overslept because my alarm didn't go off.
Es klingelte an der Tür. The doorbell rang.
Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat. I went on sleeping because the alarm didn't go off.
Das Telefon hat gerade geklingelt, oder? The telephone was just ringing, wasn't it?
Tom hat an der Tür geklingelt. Tom rang the doorbell.
Das Telefon klingelt. Susan geht dran. The telephone rings. Susan picks it up.
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." "The phone is ringing." "I'll get it."
Während ich badete, klingelte das Telefon. When I was taking a bath, the telephone rang.
Das Telefon klingelte, während ich duschte. The phone rang while I was taking a shower.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. A few minutes later the telephone rang.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.