Exemplos de uso de "Sicht" em alemão

<>
Der See Biwa kam in Sicht. Lake Biwa came in sight.
Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht. A curtain of mist blocked our view.
Das Schiff kam allmählich in Sicht. The ship gradually came in sight.
Aus meiner Sicht hast du Unrecht. In my view, you are wrong.
Das Schiff war bald außer Sicht. The ship was soon out of sight.
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen. We must look at the problem from a global point of view.
Das Flugzeug kam in den Wolken außer Sicht. The plane was lost sight of in the clouds.
Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. The plane took off and was soon out of sight.
Auf lange Sicht kostet mich das eine Menge. That cost me a lot in the long run.
Laß uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen. Let's approach this problem from a different aspect.
Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden. From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.