Exemplos de uso de "Tode" em alemão

<>
Traduções: todos116 death115 outras traduções1
Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.
Er wurde zum Tode verurteilt. He was sentenced to death.
Er entging nur knapp dem Tode. He narrowly escaped death.
Tom ist zum Tode verurteilt worden. Tom was sentenced to death.
Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt. The defendant was sentenced to death.
Das Gericht verurteilte ihn zum Tode. The court sentenced him to death.
Tom hätte Mary fast zu Tode geprügelt. Tom came close to beating Mary to death.
Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt. The judge condemned him to death.
Sie fror beinahe zu Tode im Schnee. She almost froze to death in the snow.
Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen. I escaped death.
Tom glaubt nicht an ein Leben nach dem Tode. Tom doesn't believe in life after death.
Nach dem Tode seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen. After his parents' death he was brought up by his aunt.
Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode. At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes. When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Vergessen Sie den Tod nicht. Don't forget death.
Ich bin dem Tod entkommen. I escaped death.
Niemand kann dem Tod entkommen. Nobody can escape death.
Der Tod ist Jedermanns Schicksal. Death is the fate of all people.
Tom täuschte seinen Tod vor. Tom faked his death.
Niemand kann den Tod vermeiden. No one can avert death.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.