Exemplos de uso de "allein" em alemão

<>
mostrar
Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös. Just seeing it made me nervous.
Glücklich allein ist die Seele, die liebt With love's thrilling rapture what joy can compare
Jeder steht für sich allein. It's every man for himself.
Jeder kämpft für sich allein. It's every man for himself.
Geld allein macht nicht glücklich Money doesn't bring happiness
Hast du das allein gemacht? Did you do this on your own?
Ein Unglück kommt selten allein It never rains but it pours
Mit Worten allein ist nicht geholfen. Fine words butter no parsnips.
Es hängt allein von dir ab. It's all up to you.
Heutzutage leben viele alte Leute allein. These days many old people live by themselves.
Hast du dieses Märchen allein geschrieben? Did you write this fairy tale by yourself?
Arbeit allein macht auch nicht glücklich All work and no play
Das Streichen machst du allein nicht You do not do the painting yourself
Das ist einzig und allein meine Privatsache. This is strictly a private matter.
Der faule Zahn ist von allein herausgefallen. The decayed tooth has come off of itself.
Wie gefällt es dir, allein zu leben? How do you like living on your own?
Er ist jetzt auf sich allein gestellt. He is now on his own.
Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen. Nancy couldn't move the desk herself.
Ich habe das Haus ganz für mich allein. I have the house all to myself.
Dieses große Zimmer hat er für sich allein. He has this large room to himself.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS