Exemplos de uso de "aufmachen" em alemão

<>
Traduções: todos15 open15
Darf ich eine Büchse aufmachen? Can I open a can?
Ich kann das Fenster aufmachen. I can open the window.
Darf ich eine Dose aufmachen? May I open a can?
Kann ich eine Büchse aufmachen? Can I open a can?
Können Sie mir die Türe aufmachen? Can you open the door for me?
Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? Would you please open the window?
Kannst du mir die Türe aufmachen? Can you open the door for me?
Tom hat den Kühlschrank aufgemacht. Tom opened the refrigerator.
Womit haben Sie es aufgemacht? What did you open it with?
Ich versuchte vergeblich, es aufzumachen. I tried in vain to open it.
Sie bat mich, das Fenster aufzumachen. She asked me to open the window.
Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen. I tried in vain to open it.
Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt. I opened the box and looked inside.
Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe. Excuse me for opening your letter by mistake.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst. If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.