Ejemplos del uso de "ausflug" en alemán

<>
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. If it rains, the excursion will be called off.
Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt. If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor. He is making preparations for a trip.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Bitte bereite dich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen? Have you recently taken a trip anywhere?
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.