Exemplos de uso de "befreundet sein" em alemão

<>
Tom will mit Mary befreundet sein. Tom wants to be friends with Mary.
Mike und Ken sind befreundet. Mike and Ken are friends.
Ich bin mit Mike befreundet. I am friends with Mike.
Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet. Yes, we have been friends since our childhood.
Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet. I've been friends with him since we were children.
Ich bin mit Beth eng befreundet. I am good friends with Beth.
Tom und John sind gut befreundet. Tom and John are good friends.
Wir sind schon lange gut befreundet. We have been good friends for a long time.
Wir sind seit Jahren eng befreundet. We've been close friends for many years.
Tom und Mary sind schon seit Ewigkeiten befreundet. Tom and Mary are very old friends.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Ich bin mit ihrer Schwester befreundet. I'm friends with her sister.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun. Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
Er verriet sein Land. He betrayed his country.
Ich bin mit ihrem Bruder befreundet. I'm friends with her brother.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet. They have made friends with their new neighbors across the street.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.