Exemplos de uso de "dasein" em alemão

<>
Traduções: todos20 be there19 existence1
Ich werde morgen da sein. I'll be there tomorrow.
Über den Grund des Daseins nachzusinnen bedeutet über nicht existente Dinge nachzusinnen. Contemplating the reason for existence means contemplating non-existing things.
Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, ihr wäret da gewesen. I wish you had been there.
Bald wirst du wieder da sein. You will be there again soon
Wie viel von euch sind da? How many of you are there?
Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, ihr wäret da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.
Er hat gemerkt, dass ich da bin. He noticed I was there.
Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should be there by noon.
Er wird da sein, komme was wolle. He'll be there, rain or shine.
Ich werde um halb acht da sein. I'll be there at half seven.
Ich werde in einer Minute da sein. I'll be there in a minute.
Tut mir Leid, ich werde nicht da sein. Sorry I won't be there.
Ist da noch Platz für eine weitere Person? Is there any space for one more person?
Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war. We were surprised how fast the police were there.
Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein. Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können. She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.