Beispiele für die Verwendung von "was there" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.

I didn't know that he was there. Ich wusste nicht, dass er dort war.

She was there in the morning. Sie war heute früh dort.

He noticed I was there. Er hat gemerkt, dass ich da bin.

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can. Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.

Tom's fingerprint was evidence that he was there. Der Fingerabdruck von Tom war der Beweis, dass er dort war.

All the time I was there. Ich war die ganze Zeit da.

I was there early so that I might get a good seat. Ich war früher dort, um einen guten Platz zu bekommen.

It was there, when I noticed it. Es war dort, als ich es bemerkte.

He asked me whether anybody was there. Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.

She was there all morning. Sie war den ganzen Morgen dort.

Was there a book on the desk? Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?

Was there enough money? Hat das Geld genügt?

The president was sure there would be war. Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde.

Tom was also there. Tom war auch da.

I was born there. Ich wurde dort geboren.

The building was still there in my time. Das Gebäude war zu meiner Zeit noch da.

My sole idea was to get there as fast as possible. Ich wollte einfach nur so schnell wie möglich dort sein.

The old man was sitting there, with crossed legs. Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen.

He was standing there with a vacant look. Er stand da mit einem leeren Blick.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen