Exemples d'utilisation de "dem Schein nach" en allemand
Herr Higgins erzählte Tom und Susie viel Interessantes auf dem Weg nach London.
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
Er hatte nicht einmal genug Geld, um mit dem Zug nach Hause zu fahren.
He didn't have enough money to ride home on the train.
Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.
We went through St. Louis on the way to New Orleans.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Ich würde gerne dieses Paket auf dem Seeweg nach Japan senden.
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?
How long does it take to go to Okinawa by plane?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité