Exemplos de uso de "erste blick" em alemão

<>
Ich erkannte sie auf den ersten Blick. I recognized her at first sight.
Es war Liebe auf den ersten Blick. It was love at first sight.
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? Do you believe in love at first sight?
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. He fell in love with her at first sight.
Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt. I fell in love with her at first sight.
Kannst du Gerste und Weizen auf den ersten Blick unterscheiden? Can you tell barley from wheat at first sight?
Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick. He fell in love with the girl at first sight.
In ihrem Fall war es Liebe auf den ersten Blick. In their case, it was love at first sight.
Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt? Did you fall in love with her at first sight?
Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt. He fell in love with her at first sight.
Sie warf einen argwöhnischen Blick auf ihn. She threw a suspicious glance at him.
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Er heftete den Blick auf mich. He fastened his eyes on me.
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Wir kamen mit Blick auf den See an. We came in view of the lake.
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.
Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen. The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Er warf einen Blick auf seine Uhr. He glanced at his watch.
Der erste Monat des Jahres ist Januar. The first month of the year is January.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.