Exemplos de uso de "fürchte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 be afraid37 fear25 outras traduções34

mostrar

Ich fürchte, er kommt nicht. I am afraid he won't come.

Ich fürchte, wir sind spät. I fear that we are late.

Ich fürchte, es ist zu spät. I am afraid it's too late.

Ich fürchte den Tod nicht. I do not fear death.

Ich fürchte, er wird sich irren. I am afraid he will make a mistake.

Ich fürchte, morgen wird es regnen. I fear that it will rain tomorrow.

Fürchte nicht einen Fehler zu machen. Don't be afraid to make a mistake.

Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit. I fear for the future of humanity.

Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch! Don't be afraid of seeing the doctor.

Ich fürchte mich nicht vor den Tod. I don't fear death.

Ich fürchte, ich muss jetzt gehen. I am afraid I must be going now.

Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. I do not fear death, but dying.

Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird. I am afraid he will make a mistake.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet. Do not fear the unexpected, but be prepared for it.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar. I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten. Fear not because there is nothing to fear.

Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte. There is nothing in this world that I am afraid of.

Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys. Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt. She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.

Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich. Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS