Beispiele für die Verwendung von "fehlt" im Deutschen

<>
einblenden
Es fehlt mir ein Stück I'm missing a piece
Uns fehlt es an nichts. We lack nothing.
Die Hälfte der Studenten fehlt. Half of the students are absent.
Was fehlt in diesem Auto? What is missing in this car?
Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. She is lacking in common sense.
Die Hälfte der Schüler fehlt. Half of the students are absent.
Dem Standbild fehlt der Kopf. The statue is missing its head.
Heute fehlt mir die Inspiration. Today I'm lacking inspiration.
Tom weiß nicht den Grund, warum Mary fehlt. Tom doesn't know the reason why Mary is absent.
Sag ihr, wie sehr sie mir fehlt Tell her how much I miss her
Es fehlt Tom an Disziplin. Tom lacks discipline.
Sag ihm, wie sehr er mir fehlt Tell him how much I miss him
Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen. Tom lacks empathy.
Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen. She misses him, especially on rainy days.
Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand. He is lacking in common sense.
Meine Katze ist verschwunden, sie fehlt schon seit 3 Tagen. My cat is gone, it's already missing for three days.
Ihm fehlt der Mut dazu He lacks the courage to do it
Es ist das erste Mal, dass mir Taninna so sehr fehlt! It's the first time I miss Taninna so much!
Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand. He lacks common sense.
Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit. Your explanation lacks concreteness.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen