Exemplos de uso de "fort führen" em alemão

<>
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben. Let's resume reading where we left off last week.
Tom fuhr weitere drei Jahre damit fort, Französisch zu lernen. Tom continued to study French for another three years.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Du warst so viele Jahre fort. You have been missing all these years.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
Er setzte das Experiment fort. He carried on with his experiment.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Am nächsten Morgen war er fort. The next morning, he was gone.
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande. My parents live at ease in the country.
Toronto hieß früher Fort York. Toronto used to be called Fort York.
Viele Wege führen nach Rom. Many ways lead to Rome.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort. He looked back at us many times and walked away.
Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen. Both countries entered into peace negotiations.
Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort. The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen. The bellboy will show you to your room.
Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.
Sie führen ein zügelloses Leben. They are leading a loose life.
Sie ist fort, aber ich liebe sie noch. She is far away, but I still love her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS