Exemplos de uso de "gab auf" em alemão com tradução "give up"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.

Du kannst genauso gut aufgeben. You may as well give up.

Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.

Mary hat das Rauchen aufgegeben. Mary has given up smoking.

Du hast verloren, gib auf! You have lost, give up!

Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben. Due to illness, he had to give up smoking.

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not give up hope.

Du sollst sofort das Rauchen aufgeben. You are to give up smoking at once.

Ich würde lieber sterben, als aufgeben. I'd prefer to die rather than give up.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben. I persuaded him to give up the idea.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. It is difficult to give up smoking.

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben. They did not want to give up their old ways of living.

Man soll niemals aufgeben bis zum Ende. Never give up till the very end.

Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. No matter what happens, you must not give up.

Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben. My father has given up smoking recently.

Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Tom hasn't given up hope.

Der Arzt riet mir, das Rauchen aufzugeben. The doctor advised me to give up smoking.

Ich werde nicht aufgeben, egal was du sagst. I won't give up, no matter what you say.

Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. Let's give up our plan to climb it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS