Sentence examples of "ganze geschichte" in German

<>
Tom kennt nicht die ganze Geschichte. Tom doesn't know the whole story.
Er hat sich die ganze Geschichte ausgedacht. He made up the whole story.
Sie konnte nicht die ganze Geschichte verstehen. She could not understand the whole story.
Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen. Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?
Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.
Von hier kannst du die ganze Stadt sehen. You can see the whole city from here.
Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Geschichte ist mein Hauptfach. History is my major.
Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.
Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht. The lights in the kitchen burned all night.
Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?
Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.
Ich habe eine ganze Kuh gegessen. I have eaten a whole cow.
Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download