Exemplos de uso de "genutzt" em alemão

<>
mostrar
Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden. Language can be used in different ways.
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.
Ich nutze das Internet geschäftlich. I use the internet for business.
Ich hoffe, diese Daten werden Ihnen nützen. I hope this data will be useful to you.
Wenn du Freizeit hast, nutze sie und mach deine Hausaufgaben. If you have any free time, use it and do your homework.
Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein. Learning Klingon will serve him well in his business career.
Du solltest diese Chance nutzen. You should make use of this chance.
Mein Computer muss mir zu etwas nützen. My computer has got to be useful for something.
Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter. Many languages use English words.
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein. My computer has got to be useful for something.
Welche Kreditkarten kann ich nutzen? Which credit cards can I use?
Du solltest solche Bücher lesen, die dir für dein späteres Leben etwas nützen. You should read the kind of books that will be useful to you later in life.
Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm. An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Ihr Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Tom nutzt das Internet zum Spanischlernen. Tom is using the Internet to learn Spanish.
Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben. These gadgets seem to be of no use.
Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein. It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren. It is no use arguing with her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS