Exemplos de uso de "hör zu" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos32 listen32

mostrar

Sei still und hör zu! Just shut up and listen.

Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!

Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.

Sei ruhig und hör zu! Shut up and listen!

Schweig still und hör zu! Just shut up and listen.

Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!

Halt die Mund und hör zu! Shut up and listen.

Bleib ein Weilchen und hör zu! Stay a while and listen.

Hör auf zu quatschen und hör zu. Cut the talking and listen.

Halt einfach den Mund und hör zu! Just shut up and listen.

Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Hör zu, ich denke, du befindest dich hier auf dem Holzweg. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Schweige und höre zu, Junge! Shut up and listen, kid.

Sei still und höre zu! Shut up and listen.

Du hättest mir zuhören sollen. You should have listened to me.

Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.

Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört? Did you listen to the Parliamentary debate?

Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören. No one stops to listen to him.

Hört auf zu quatschen und hört zu. Cut the talking and listen.

Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören? Will you listen to me for a few minutes?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS