Exemplos de uso de "in dieser kurzen Zeit" em alemão com tradução para o inglês

<>
Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu. She prepared the meal in a very short time.
Es ist nicht bekannt, wer in dieser Angelegenheit den Hut auf hat. It is not known who has the authority in this matter.
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien. This region produces precious minerals.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anybody in this town.
Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt. Our team has topped the league this season.
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann. There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Warst du schon mal in dieser Kneipe? Have you been to this pub before?
Ist etwas in dieser Schachtel? Is there anything in the box?
In dieser Kamera ist kein Film. There isn't any film in this camera.
In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen. I have nothing to say in this regard.
Ich bin der einzige Mensch, den Tom in dieser Stadt kennt. I'm the only person Tom knows in this town.
In dieser Region brach ein Waldbrand aus. A forest fire broke out in this area.
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt. This is by far the tallest building in this city.
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street.
Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte? Did you have a good meal at that restaurant?
Einmal lebte ein reicher Mann in dieser Stadt. There once lived a rich man in this town.
Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu. My wife prepares very good meals in this kitchen.
Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet. Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend? If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it?
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At" How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS