Exemplos de uso de "information" em alemão

<>
Bitte behalte diese Information für dich. Please keep this information to yourself.
Sally gab mir eine gute Information. Sally gave me a good piece of information.
Die Richtigkeit der Information ist fraglich. The correctness of the information is doubtful.
Ich leitete die Information an ihn weiter. I passed the information on to him.
Bitte fragen Sie an der Information nach. Please ask at the information desk.
Ich habe die Information an ihn weitergeleitet. I passed the information on to him.
Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus. Perry obtained precious information from him.
Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information. The police got an important piece of information from him.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information. What changes the world is communication, not information.
Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat. I cannot release that information. It is private.
Ich gab ihm die wenige Information, die ich hatte. I gave him what little information I had.
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert. What changes the world is communication, not information.
Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. This information is not as up-to-date as it should be.
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation. What changes the world is communication, not information.
Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen. You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Wir wären für jede Information, die Sie uns geben können, dankbar We would be grateful for any information you can give us
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens. Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.
Was für Informationen suchst du? What kind of information are you looking for?
Was für Informationen sucht ihr? What kind of information are you looking for?
Was für Informationen suchen Sie? What kind of information are you looking for?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.